古诗·悲与亲友别

悲与亲友别，气结不能言。
赠子以自爱，道远会见难。
人生无几时，颠沛在其间。
念子弃我去，新心有所欢。
结志青云上，何时复来还。

译文及注释

译文
与亲友分别让我心中悲痛，情感郁结难以用言语表达。
我将“自爱”二字送给你，今日离去道路遥远，要想再相见定是很难。
人生在世还能活多久，其间又有多少颠簸磨难。
想到你离我而去，去寻找新的欢愉，我心中充满了感慨。
你立志要获取显爵高官，什么时候才能再回还？

注释
气结：由于心情郁闷而呼吸不畅。
青云：比喻高官显爵。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 6732篇诗文　 8602条名句

猜您喜欢

人生归有道，衣食固其端。
孰是都不营，而以求自安？
开春理常业，岁功聊可观。
晨出肆微勤，日入负禾还。(禾一作：耒 )
山中饶霜露，风气亦先寒。
田家岂不苦？弗获辞此难。
四体诚乃疲，庶无异患干。
盥濯息檐下，斗酒散襟颜。
遥遥沮溺心，千载乃相关。
但愿长如此，躬耕非所叹。

落日出前门，瞻瞩见子度。
冶容多姿鬓，芳香已盈路。

上山采薇，薄暮苦饥。
溪谷多风，霜露沾衣。
野雉群雊，猿猴相追。
还望故乡，郁何垒垒！
高山有崖，林木有枝。
忧来无方，人莫之知。
人生如寄，多忧何为？
今我不乐，岁月如驰。
汤汤川流，中有行舟。
随波转薄，有似客游。
策我良马，被我轻裘。
载驰载驱，聊以忘忧。